No exact translation found for بشكل غير تقليدي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بشكل غير تقليدي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La señora tiene que saber que queremos a Maw Maw en una forma poco convencional.
    تلك السيدة يجب ان تعرف اننا " نحب ماو ماو " بشكل غير تقليدي
  • ¿Dirías que es involuntariamente anticuado?
    هل توافق القول أنه تقليدي بشكل غير مقصود؟
  • Algunas delegaciones expresaron el parecer de que, de conformidad con el principio de neutralidad tecnológica encaminado a poner a todos los proveedores en pie de igualdad (véase el párrafo 12 supra), el Grupo de Trabajo no debería limitarse a regular la SEI, sino que debería prever asimismo la subasta inversa en su forma tradicional o no electrónica.
    ورأى بعض الوفود أنه، اتساقا مع مبدأ الحياد التكنولوجي الذي يرمي إلى ضمان المساواة بين المورّدين (انظر الفقرة 12 أعلاه)، لا ينبغي للفريق العامل أن يقتصر على تنظيم المزادات العكسية الإلكترونية، بل ينبغي أن يأخذ في الحسبان أيضا المزادات العكسية بشكلها التقليدي غير الإلكتروني.
  • Sin embargo, también existe una tendencia positiva: que las mujeres que cursan estudios de formación profesional superior o universitarios están eligiendo cada vez más estudios no tradicionales (con excepción de las profesiones puramente técnicas) en el sector comercial e industrial, lo que en el futuro influirá sobre las elecciones de las mujeres en estos sectores.
    غير أنه يوجد أيضاً اتجاه إيجابي، وهو أن المرأة في الدراسات المهنية والجامعية الأعلى تختار بشكل متزايد دراسات غير تقليدية (فيما عدا الأعمال التي هي أعمال فنية صرف) في القطاعين الإنتاجي والتجاري وهو ما ستكون له في المستقبل القريب آثار على ما تختاره المرأة في هذين المجالين.